Ds. H.J. Messelink, Hosea, een vreemde liefde, [2005], 29 Heel opmerkelijk is wat hij vervolgens met haar doet. Hij past een soort tuchtmaatregel toe. Gomer krijgt huisarrest. Die afzondering betekent twee dingen: ze kan niet langer andere mannen achternalopen, maar ze zal ook geen gemeenschap met haar wettige man Hosea hebben. Er is sprake van algehele seksuele onthouding, tenminste, voor een bepaalde periode. De bedoeling daarvan is dat Gomer gaat ontdekken wie Hosea voor haar is en dat het verlangen naar hem (opnieuw) in haar hart groeit. Ze moet gaan merken dat Hosea ondanks alles nog steeds van haar houdt.
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En ik zeide tot haar: Gij zult [8]vele dagen [9]na mij blijven zitten (gij zult niet hoereren, noch een [anderen] man geworden), en [10]ik ook na u. 8. Dat is, een langen tijd. 9. Wachtende totdat ik u trouw. [Vergelijk Deut.21:11, en de manier van spreken met Ex.24:14, ook Ruth 3:18]. Ondertussen zal ik uwe boetvaardigheid, in uw eenzamen toestand verwachten. 10. Dat is, ik beloof ook u mijne trouw en zal naar u wachten. Zie de beduiding hiervan in het volgende. Deze afgebroken woorden worden, vermits hunne kortheid en duisterheid, verscheidenlijk vervuld en verklaard; het eenvoudigste staat in den tekst. Vergelijk Jes.30:18.